新電視

美國第一夫人米歇爾帶著女兒種菜米歇爾在白宮菜園為菜澆水
　　中新社華盛頓4月2日電 題：米歇爾種菜種花開啟“白宮春天”
　　中新社記者 德永健
　　對多數美國人來說，春天從3月31日職業棒球大聯盟開賽開始，但對白宮來說，春天從第一夫人米歇爾·奧巴馬種菜開始。
　　4月2日，剛在一周前結束訪華的米歇爾來到白宮菜園，帶領20多名小學生種菜。2009年與丈夫奧巴馬入主白宮後，她一反白宮幾十年的慣例，專門在南草坪闢出菜園，堅持年年種菜。
　　今年米歇爾為白宮菜園增添了新品種。“開工”前她對躍躍欲試的孩子們說，今年她決定既種菜又種花，希望引來更多的蜜蜂和蝴蝶授粉，讓菜園結出碩果。
　　“這會讓奧巴馬的姑娘們不高興，因為她們不喜歡蜜蜂，但蜜蜂挺好，蜜蜂是益蟲。”米歇爾開起兩位女兒的玩笑。
　　在插著萵苣、生菜、大蒜、菜花等標牌的菜園，米歇爾看起來興緻勃勃。她先是陪著孩子播種澆水，後來又拿起鐵杴翻土。半個多小時後，助手上前提醒時間，米歇爾堅持幹完才與眾人揮手告別。
　　6年來，白宮菜園與米歇爾的“政治日程”息息相關。2010年，她以白宮菜園為起點，在全美髮起“大家動起來”(Let's Move)倡議，呼籲多吃蔬菜水果，配以體育鍛煉來緩解美國人尤其是兒童的過度肥胖問題。
　　同時，白宮菜園結出的蔬菜水果不僅上了奧巴馬一家的餐桌，也在白宮國宴中占有一席之地。白宮主廚曾透露，擬定國宴菜品時，除了元首們的飲食喜好和禁忌，白宮菜園的應季蔬菜水果是另一大考慮因素。
　　有鑒於此，今年白宮菜園值得“期待”。據白宮第一夫人辦公室介紹，2日米歇爾與孩子們新種了一顆木瓜樹，如能結出碩果，被很多人視作美味的木瓜很可能會端上白宮國宴的餐桌。(完)　　（原標題：美第一夫人米歇爾種菜 開啟“白宮春天”(組圖)）